Daniel 3:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy abei y, nâma tlai ta, chyhsa ahy rai chiahmie zy, ramo zy, totâ zy, tlaipih zy, totâ laipa zy, bâzâ nata paropasyu theipa chi to pyu a theipa maihta âkhu lâta paopa ta ngôh nothlahpa a chhy awpa ta biepiepa papua chi ta.

Chin (Matu Bible)

Manghai namah loh hlang boeih hamla saithainah na paek tih tuki, vingvoeng, tingtoeng, rhotoeng, rhopa neh phung, phung neh lumlaa rhoepsaep boeih kah ol aka ya tah buluk saeh lamtah sui muei taengah bakop saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kumpipa in, tum theihte a hong kitum khit phetin mi khempeuh kham milim mai-ah kunin bia ding uh hi ci-in thu na pia khin zo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kumpipa in, tumtheihte a hong kitum khit phetin mi khempeuh kham milim mai-ah kunin bia ding uh hi, ci-in thu na pia khinzo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tum theite hong kitum pawpo ciang, mihing theampo kunin khamh milim bia tu hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kumpipa in, tum theihte a hong kitum khit phetin mi khempeuh kham milim mai-ah kunin bia ding uh hi ci-in thu na pia khin zo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kumpipa in, tumtheihte a hong kitum khit phetin mi khempeuh kham milim mai-ah kunin bia ding uh hi, ci-in thu na pia khinzo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kumpipa in, tum theihte a hong kitum khit phetin mi khempeuh kham milim mai ah kunin bia ding uh hi, ci-in thu na pia khinzo hi.