Daniel 3:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nebukaneza cha a hiehâh ngaita ta, Sâdarâka, Mesâka nata Abenekô zy cha a vaw chhi awpa ta biepie ta. Cha chyhsazy cha abei hmiakô liata a vaw chhi ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Nebukhadnezzar tah thinsanah neh kosi neh Sadrakh, Meshach neh Abednego te khuen hamla a thui. Te dongah tih hlang rhoek te rhoek te manghai taengla a khuen uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua thu hangin kumpipa heh mahmah a, tua mi thumte ama mai-ah a kipaipih nadingin thu a pia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua thu hangin kumpipa heh mahmah a, tua mi thumte ama mai-ah a kipaipihna ding thu a pia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia po ciang kumpipa a thin uuk ngawp a, tua mihing thumte a mai ah a kipuak natu in thupia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua thu hangin kumpipa heh mahmah a, tua mi thumte ama mai-ah a kipaipih nadingin thu a pia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua thu hangin kumpipa heh mahmah a, tua mi thumte ama mai-ah a kipaipihna ding thu a pia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua thu hangin kumpipa heh mahmah a, tua mi thumte ama mai ah a kipaipihna ding thu a pia hi.