Daniel 3:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nebukaneza ta âmo cha bie a chho ta, ama hnohta, “Hy Sâdarâka, Mesâka, Abenekô, ei khazohzy chakao leipa ei chi ta, ngôh nothlahpa ei paduapa chhao a chhy veih ei chi, tahpa he â do ma?

Chin (Matu Bible)

Nebukhadnezzar loh a voek tih amih te Sadrakh, Meshach neh Abednego rhoek te, “Kai kah pathen taengah tho aka thueng la na om uh pawt tih sui muei ka pai sak taengah na bakop uh pawt te oltak a?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in “Shadrak, Meshak leh Abednego aw, ka pasian bia nuam loin, ka kham milim koih mai-ah kun nuam lo na hi uh hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in, “Shadrak, Meshak, le Abednego-te aw, ka pasian bianuam loin, ka kham milim koih mai-ah kun nuam lo na hi uh hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kumpipa in amate tungah, “Shadrach, Meshach le Abednego awng, keima ii pathian bia nuam ngawl a, ka phu sa khamh milim mai ah kun nuam ngawl hong kici sia a maan ma ahi na'am?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in “Shadrak, Meshak leh Abednego aw, ka pasian bia nuam loin, ka kham milim koih mai-ah kun nuam lo na hi uh hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in, “Shadrak, Meshak, le Abednego-te aw, ka pasian bianuam loin, ka kham milim koih mai-ah kun nuam lo na hi uh hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in, “Shadrak, Meshak le Abednego-te aw, ka pasian bia nuam loin, ka kham milim koih mai ah kun nuam lo na hi uh hiam?