Daniel 3:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abei biepiepa cha a para kaw ta, patina mei cha a sah ngaitapa vâta, Sâdarâka, Mesâka nata Abenekô zy a chalotuhpazy cha meipaleih ta a kâsao khai ha ei.

Chin (Matu Bible)

He kong dongah manghai ol bangla tok coeng tih hmaihueng khaw bahoeng ling. Te dongah Sadrakh, Meshach neh Abednego aka khuen hlang rhoek te hmai kah hmairhong loh a ngawn.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh kumpipa’ thupiakna lah kinawh lua mahmah a, mei phualpi lah sa lua mahmah ahih manin a khulte nangnawn meikuang in a hul lum hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh kumpipa’ thupiakna kinawh lua mahmah a, mei phualpi lah sa lua mahmah ahih manin a khulte nangawn meikuang in hullum hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tu in, kumpipa in meiphual a sat mama natu in ngat takin thupia ahikom tua mite meikuang sungah a khia a cing teng sia meikuang in kaanghlum hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh kumpipa’ thupiakna lah kinawh lua mahmah a, mei phualpi lah sa lua mahmah ahih manin a khulte nangnawn meikuang in a hul lum hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh kumpipa’ thupiakna kinawh lua mahmah a, mei phualpi lah sa lua mahmah ahih manin a khulte nangawn meikuang in hullum hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh kumpipaʼ thupiakna kinawh lua mahmah a, mei phualpi lah sa lua mahmah ahih manin a khulte nangawn meikuang in hul lum hi.