Daniel 4:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hezy he rakhô liata ei zia thlâh ha nota ei luh liata aluahna ei hmôpazy cha a châ. “Mohmia pasaih na ta, moh teh, alei liah liata thokô vaw y ta, thokô a sâh ngaitapa châ ta.

Chin (Matu Bible)

Ka thingkong dongah ka lu mangthui ka hmuh. Te vaengah diklai laklung kah thing tah a sang khaw muep sang he.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka ihmut lai takin mangmuhna khat ka nei a, leitung laizangah a po singkung sang mahmah khat ka mu hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Ka ihmut laitakin maangmuhna khat ka nei a, leitung laizangah a po singkung sang mahmah khat ka mu hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Ka mut laitakin leitung laizang ah thingkung lian mama khat mukholna khat ka nei hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka ihmut lai takin mangmuhna khat ka nei a, leitung laizangah a po singkung sang mahmah khat ka mu hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Ka ihmut laitakin maangmuhna khat ka nei a, leitung laizangah a po singkung sang mahmah khat ka mu hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Ka ihmut laitakin maangmuhna khat ka nei a, leitung laizang ah a po singkung sang mahmah khat ka mu hi.