Daniel 4:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A hnazy a ngia kaw ta, a theizy hluh ta, hro hnei to zydua châta nie awpa ano liata a y. Râhsazy ta a nohdi a chhai ei ta, avâ pavawzy ta a chiahzy liata pahrâ ei ta, sapa zydua ano tawhta pasapa ta ama y.

Chin (Matu Bible)

A hnah te then tih a thaih khaw yet. Te dongah a soah a cungkuem ham buh om tih a hmui ah kohong rhamsa loh hlipying uh. A bu dongah vaan kah vaa loh kho a sak tih te lamloh pumsa boeih a cah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A tehte hoih mahmah a, leitung bup kham khop ding zahin gah a gah hi. Gamsate in a liim bel uh a, vasate in a hiangah bu bawl uh a, a nungta thei khempeuh in a gah a ne uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A tehte hoih mahmah a, leitung bup khamkhop ding gah a gah hi. Gamsate in a liim beel uh a, vasate in a hiang kawmah bu bawl uh a, a nungta thei khempeuh in a gah a ne uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A teete et hoi a, tuaciang a ngate taw tuaisuk in — leitung bup ii a neakkhop tu za in nga thiam hi. Ngamsate in a lim bealhin tawlnga a, vacimte sia a baakte tungah bu tom hi, tuaciang nuntakna nei a minpiang theampo in a nga ne uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A tehte hoih mahmah a, leitung bup kham khop ding zahin gah a gah hi. Gamsate in a liim bel uh a, vasate in a hiangah bu bawl uh a, a nungta thei khempeuh in a gah a ne uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A tehte hoih mahmah a, leitung bup khamkhop ding gah a gah hi. Gamsate in a liim beel uh a, vasate in a hiang kawmah bu bawl uh a, a nungta thei khempeuh in a gah a ne uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A tehte hoih mahmah a, leitung bup khamkhop ding gah a gah hi. Gamsate in a liim beel uh a, vasate in a hiang kawmah bu bawl uh a, a nungta thei khempeuh in a gah a ne uh hi.