Daniel 4:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Ei rakhô liata ei zia thlâh ha nota ei luh liata aluahnazy hmô na ta, moh teh, vaituhpa pakha, mo pathaihpa, avâ tawhta za chô ta.

Chin (Matu Bible)

Ka thingkong dongah ka lu dongkah mangthui ka hmuh tih ka om vaengah vaan lamkah thinghla cim tah ha rhum.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka mangmuhna ngaihsuna ka om lai takin ka khuadak leh, a vil tawntung vantungmi khat vantung pan a hong tuaksuk ka mu hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Ka maangmuhna ngaihsunin ka om laitakin ka khuadak leh a vil, a patau vantungmi khat vantung pan a hong tuaksuk ka mu hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Ka mukholna thu ka ngaisut laitakin khua a phawk vilvel, a mit pilvang vantunglalang khat sia vantung pan hong tuaksuk ka mu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka mangmuhna ngaihsuna ka om lai takin ka khuadak leh, a vil tawntung vantungmi khat vantung pan a hong tuaksuk ka mu hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Ka maangmuhna ngaihsunin ka om laitakin ka khuadak leh a vil, a patau vantungmi khat vantung pan a hong tuaksuk ka mu hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Ka maangmuhna ngaihsunin ka om laitakin ka khuadak leh a vil, a patau vantungmi khat vantung pan a hong tuak suk ka mu hi.