Daniel 4:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Thokô na hmôpa, kaw lai ta, a kaw pachyu ta, a kihthlao avâ a daihpa, alei chhâna zydua tawhta hmô theipa ta a ypa,

Chin (Matu Bible)

Na hmuh bangla thing te rhoeng tih a hlul. Te dongah a sang vaan duela a pha tih a mueimae te diklai pum ah tueng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Singkung sang mahmah na muh pen hong khangkhangin khauh mahmah a, vantung dong banto-a leitunga teeng mi khempeuh in a mu thei uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Singkung sang mahmah na muh pen hong khangkhang a, khauh mahmah a, vantung dong banto a, leitungah a teng mi khempeuh in a mu thei uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A saang mama van a ban thingkung sia leitung mihing theampo in mu thei uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Singkung sang mahmah na muh pen hong khangkhangin khauh mahmah a, vantung dong banto-a leitunga teeng mi khempeuh in a mu thei uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Singkung sang mahmah na muh pen hong khangkhang a, khauh mahmah a, vantung dong banto a, leitungah a teng mi khempeuh in a mu thei uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Singkung sang mahmah na muh pen hong khangkhang a, khauh mahmah a, vantung dong ban to a, leitungah a teeng mi khempeuh in a mu thei uh hi.