Daniel 4:26 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Tho chuahmi nata a tharizy pahlôh awpa ta biepiepa a châpa hawhta, Avâ ta ryu a reih tahpa na pahno tawhta na khinarâh cha na châta pa-ipa a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Thing kah a yung a ngo hlun ham a thui bangla vaan aka hung te na ming van lamloh na ram te namah taengla cak ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Vantungmi in singbul leh a zungte lei sungah nusia dingin thu a pia hi. Tua in, Pasian in leitung khempeuh uk hi, cih na theih ciangin kumpi na suakkik ding hi a cih nopna ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Vantung mi in singbul le a zungte lei sungah nusiat dingin thu a pia hi. Tua pen, Pasian in leitung khempeuh uk hi, cih na theih ciangin kumpi na suakkik ding hi, a cihnopna ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Vantunglalang in lei sungah tua thingbul a kinusiat natu in thupia hi. Tu sia in leitung theampo Pathian ii uk ahi hunlam na tel tak ciang kumpi na sua kik tu hong sonna ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Vantungmi in singbul leh a zungte lei sungah nusia dingin thu a pia hi. Tua in, Pasian in leitung khempeuh uk hi, cih na theih ciangin kumpi na suakkik ding hi a cih nopna ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Vantung mi in singbul le a zungte lei sungah nusiat dingin thu a pia hi. Tua pen, Pasian in leitung khempeuh uk hi, cih na theih ciangin kumpi na suakkik ding hi, a cihnopna ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Vantungmi in singbul le a zungte lei sungah nusiat dingin thu a pia hi. Tua pen, Pasian in leitung khempeuh uk hi, cih na theih ciangin kumpi na suakkik ding hi, a cihnopna ahi hi.