Daniel 5:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

He châropa he reih ta, a yzie na chhopasia awpa ta chyhsa sopazy nata pachaothaipazy ei hmiakô liata a vaw chhi ei ta, châhrasala he hmo chhopasiana he na chho thei veih ei.

Chin (Matu Bible)

Ka taengah cadaek he a tae uh saeh lamtah a thuingaihnah te kai hamla thuicaih saeh tila hlang cueih la rhaitonghma khaw hang khuen uh coeng dae ol kah thuingaihnah te thui hamla a noeng uh moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka thudot mite leh mitphial siamte in hih lai kigelh sim ding leh a khiatna gen dinga hong pai uh hi napi, a khiatna a thei zo kei uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka thudot mite le mitphial siamte, hih lai kigelh a sim ding le a khiatna a gen dingin a hong pai uh hinapi, a khiatna a theizo kei uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi a ki at lai a sim tu le a khiakna hong son tu in thudokte le mitbum thiamte hong kipaipui napi amate in a khiakna he zo ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka thudot mite leh mitphial siamte in hih lai kigelh sim ding leh a khiatna gen dinga hong pai uh hi napi, a khiatna a thei zo kei uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka thudot mite le mitphial siamte, hih lai kigelh a sim ding le a khiatna a gen dingin a hong pai uh hinapi, a khiatna a theizo kei uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka thudot mite le mitphial siamte, hih lai kigelh a sim ding le a khiatna a gen dingin a hong pai uh hi napi, a khiatna a thei zo kei uh hi.