Daniel 5:25 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

He he châropa cha a châ: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.

Chin (Matu Bible)

Te cadaek te, “Mene, Mene, Tekel neh Uparsin,” la a daek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua a kigelh laimal in hi bang ahi hi: MENE, MENE, TEKEL, PARSIN,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua a kigelh laimal pen hih bang ahi hi: Mene, Mene, Tekel, Parsin.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Tua a ki at kammal in hi bang ahi hi: ‘MENE, MENE, TEKEL, U-PARSIN.’ ‘Sim, sim, khaitee, kikhen,’ a cina ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua a kigelh laimal in hi bang ahi hi: MENE, MENE, TEKEL, PARSIN,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua a kigelh laimal pen hih bang ahi hi: Mene, Mene, Tekel, Parsin.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua a kigelh laimal pen hih bang ahi hi: Mene, Mene, Tekel, Parsin.