Daniel 5:27 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

TEKEL, khopathliahpa châ chi ta, tloh khao va chi.

Chin (Matu Bible)

Tekel tah coi dongah n'khiing dae a vawt m'hmuh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

TEKEL: nang a hong kitawikhai a, na leek zo kei hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tekel pen kitawikhai a cihna hi a, nang hong kitawikhai-in na lek zo kei hi, a cihna ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Khaitee ii a khiakna in nang sia toaitee na tungah hong kitee zo a, zaang leih in hong kimu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

TEKEL: nang a hong kitawikhai a, na leek zo kei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tekel pen kitawikhai a cihna hi a, nang hong kitawikhai-in na lek zo kei hi, a cihna ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tekel pen kitawikhai a cihna hi a, nang hong kitawikhai-in na lek zo kei hi, a cihna ahi hi.