Daniel 5:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata Achhyna o, Zerusale liata Khazohpa o tawhta ama lapa ngôh nyuzy cha vaw cheih ei ta, cha nyuzy cha hmâpa ta abei nata a beimachâzy, a lapinôzy nata a nôthozy ta kresawhti cha doh ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Jerusalem, Pathen im kah bawkim lamloh a loh sui hnopai te a khuen uh tih te nen te manghai neh a boei rhoek long khaw, a yuu rhoek neh a yula rhoek long khaw a ok uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Thakhatin khamhai leh kuangte hong paipih uh a, a vekpi-un tua haite tawh zu a dawn uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Thakhatin kham haite, kuangte hong paipih uh a, a vekpi-un tua haite tawh zu a ne uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thakhat thu in khamh haite le kuangte kitumpui a, a vekpi in tuate taw sapittui ne in

Chin TB77 (Tedim Bible)

Thakhatin khamhai leh kuangte hong paipih uh a, a vekpi-un tua haite tawh zu a dawn uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Thakhatin kham haite, kuangte hong paipih uh a, a vekpi-un tua haite tawh zu a ne uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Thakhatin kham haite, kuangte hong paipih uh a, a vekpi-un tua haite tawh zu a ne uh hi.