Daniel 6:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Dâniah cha palôh pha patluapa a phaohpa a châpa vâta, hyutuh laipa hropazy nata bia avaotuhpazy hlâta a lâluah via pachai ta. Chatanachata abei ta Dâniah cha khinarâh pôhpalôhpa chô liata so a chhuah ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Daniel tah taemrhaikung rhoek neh mangpa rhoek lakli ah a poekhloep om. He kong ah he a khuiah mueihla lang tih manghai loh anih a ram pum soah pai sak hamla cai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Daniel in gam ukpi dangte leh vaihawmpi dangte sangin nasep a siam zaw diak se hi. Tua banga siam zaw diak se ahih manin kumpipa in gam buppi uk a, koih dingin a ngaihsun hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Gam ukpi dangte le vaihawmpi dangte sangin Daniel nasep siamzaw diak se hi. Tua bangin siamzaw diak se ahih manin kumpipa in gam buppi ukin koih ding a ngaihsun hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Daniel in ngamkhen uk dangte, ahibuale nasep uk dangte sangin nasep a thiam zawkna sia hai ngawlin lak hi. Ama sia pil mama ahikom kumpipa in a kumpi ngamlian bup a uk tu in koi tu in ngaisun hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Daniel in gam ukpi dangte leh vaihawmpi dangte sangin nasep a siam zaw diak se hi. Tua banga siam zaw diak se ahih manin kumpipa in gam buppi uk a, koih dingin a ngaihsun hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Gam ukpi dangte le vaihawmpi dangte sangin Daniel nasep siamzaw diak se hi. Tua bangin siamzaw diak se ahih manin kumpipa in gam buppi ukin koih ding a ngaihsun hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Gam ukpi dangte le vaihawmpi dangte sangin Daniel nasep siam zaw diak se hi. Tua bangin siam zaw diak se ahih manin kumpipa in gam buppi ukin koih ding a ngaihsun hi.