Daniel 7:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Chatawhcha sahrâhpa pô palihna, ahropa zydua hlâta â nano viapa nata chichhih ngaitapa, a hâhzy thua châ ta, a patozy dawh châ ta, a baw ta bawh ta, a tlawh ta hriechheih khai ta, a laibâhpazy a phei ta a tlybaipa kyh chhao kha â dopa ta pahno khoh kaw na ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah rhamsa pali te oltak la ka ngaih. Amih boeih te a cungkuem dongah a hlihloeh la om tih a no mah bahoeng a rhimom. A no te thi tih a kuttin te rhohum, a hnom tih a ai phoeikah a coih te a khobom neh a til.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin a dangte tawh a kibang lo a kihtak huai sik-ha leh sumngo khecin a nei sapi lina thu ka thei nuam hi. Amah in nene-in na khempeuh a tuancil gawp hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin a dangte tawh a kibang lo a kihtakhuai sik-ha le sumngo khecin a nei sapi lina thu ka thei nuam hi. Amah in nene-in na khempeuh tuancilgawp hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang a dangte taw a kibang ngawl nganhing lina — a kiitakhuai mama, a mat sate sia a taau peangcin le a thik ha taw khimtham in a tuanhcil sia ii thu a tamzaw ka he nuam hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin a dangte tawh a kibang lo a kihtak huai sik-ha leh sumngo khecin a nei sapi lina thu ka thei nuam hi. Amah in nene-in na khempeuh a tuancil gawp hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin a dangte tawh a kibang lo a kihtakhuai sik-ha le sumngo khecin a nei sapi lina thu ka thei nuam hi. Amah in nene-in na khempeuh tuancilgawp hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin a dangte tawh a kibang lo a kihtakhuai sik-ha le sumngo khecin a nei sapi lina thu ka thei nuam hi. Amah in nene-in na khempeuh tuancil gawp hi.