Daniel 7:24 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
“‘Ki hrawhpazy kyh liata hetana heta a tah: He khinarâh tawhta bei hrawh vaw pua aw ei ta, Âmo hnôh lâta bei hropa a vaw pua aw; Bei tuapazy nata a nano aw ta, Bei pathôhpazy cha a panawh aw ei.
Chin (Matu Bible)
Ki parha tah ram khui lamloh manghai parha pai vetih amih lamloh a tloe phoe bal ni. Anih tah a cuek kah lakah tloethoeh vetih manghai pathum rhoek te a kunyun sak ni.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Ki sawmte in tua kumpigam sung pana hong piang ding kumpi sawmte ahi uh hi. Tua ciangin kumpi dang khat hong piang leuleu ding a, amah in a om sate tawh kilamdang mahmahin kumpi thum a nuaisiah ding hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
“Ki sawmte pen tua kumpi gam sung panin a hong piang ding kumpi sawmte ahi uh hi. Tua ciangin kumpi dang khat hong piang leuleu ding a, amah in a omsate tawh a kilamdang mahmahin kumpi thum a nuaisiah ding hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Kii sawmte sia tua kumpi ngamlian uk tu kumpi sawmte ahi hi. Tua zawkciang kumpi dang khat hong piang tu hi; ama sia a om masate taw kilamdang mama tu a, kumpi thumte lawnthal tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Ki sawmte in tua kumpigam sung pana hong piang ding kumpi sawmte ahi uh hi. Tua ciangin kumpi dang khat hong piang leuleu ding a, amah in a om sate tawh kilamdang mahmahin kumpi thum a nuaisiah ding hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
“Ki sawmte pen tua kumpi gam sung panin a hong piang ding kumpi sawmte ahi uh hi. Tua ciangin kumpi dang khat hong piang leuleu ding a, amah in a omsate tawh a kilamdang mahmahin kumpi thum a nuaisiah ding hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
“Ki sawmte pen tua kumpi gam sung panin a hong piang ding kumpi sawmte ahi uh hi. Tua ciangin kumpi dang khat hong piang leuleu dinga, amah in a om sate tawh a kilamdang mahmah in kumpi thum a nuaisiah ding hi.