Daniel 8:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mopathaihpa sahlao nata raopa hlâna khâ hlâ tyhpazy cha, paraona a ypa vâta ano hnohta piepa châ ta, biedopa alei lâ za pazaw ta, a hmotaopa maih liata a hlao a tloh lymâ.

Chin (Matu Bible)

Boekoeknah he caempuei neh sainoek yueng la a khueh. Te vaengah oltak te diklai la a voeih tih a saii daengah thaihtak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nisim biakna piaknate-ah mawhna dim a, biakna maan lei lakah a kipaikhia hi. Ahihna peuhpeuhah tua ki a thahat mahmah hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nisim biakpiaknate ah mawhna dim a, biakna man pen leilakah a kipaikhia hi. A sepna peuhpeuhah tua ki thahat mahmah hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua munah ni sim biakpiakna a piak luangin mihingte in mawna khialna vawt uh a, biakna maan sia lei ah vawk uh hi. Tua kii in a sepna theampo ah ma tun hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nisim biakna piaknate-ah mawhna dim a, biakna maan lei lakah a kipaikhia hi. Ahihna peuhpeuhah tua ki a thahat mahmah hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nisim biakpiaknate ah mawhna dim a, biakna man pen leilakah a kipaikhia hi. A sepna peuhpeuhah tua ki thahat mahmah hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nisim biakpiaknate ah mawhna dim a, biakna man pen leilak ah a kipaai khia hi. A sepna peuhpeuh ah tua ki thahat mahmah hi.