Daniel 8:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei hnohta, “Moh teh, hiehâhna hnôh lâta hmo a vaw tlô awpa ei cha pahnosa aw, aluahna he chhâna daihti raopa kyh a châ.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah, “A bawtnah khoning vaengkah kosi bawtnah dongah aka om ham te nang taengah kan ming sak ne,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in, “Pasian’ hehna hanga a kisehsa hun a, thupiang dingte ka hong lak ding hi. Mangmuhna in hun bei nading lahna ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in, “Pasian’ hehna hangin thupiang dingte ka hong lak ding hi. Na maangmuh pen hun beina ding lahna ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

ama in, “Pathian thin uukna hangin hong piang tu thute kong lak hi. Tua mukholna in a tawpna hun a lakna ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in, “Pasian’ hehna hanga a kisehsa hun a, thupiang dingte ka hong lak ding hi. Mangmuhna in hun bei nading lahna ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in, “Pasian’ hehna hangin thupiang dingte ka hong lak ding hi. Na maangmuh pen hun beina ding lahna ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in, “Pasianʼ hehna hangin thupiang dingte kong lak ding hi. Na maangmuh pen hun beina ding lahna ahi hi.