Daniel 8:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei mo kaw ua na ta, moh teh u, mietaku tôhpa pô kha chavah kiah liata â duah thlâh hapa hmô na ta. Ki miano hnei ta, cha ki mianopazy cha seih kaw ei ta, châhrasala ki khapa cha ki hropa hlâta seih via ta, ki seih viapa he a thao hawh viapa tlao a châ.

Chin (Matu Bible)

Ka mik te ka huel tih ka sawt vaengah tuilong dan ah tutal pakhat tarha pai. Te te ki panit om tih a ki te bok sen. Pakhat te a pabae lakah sen tih a sen te a hnuk ah thoeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka khuadak toh leh gun gei-ah tuutal khat ding-a om ka mu hi. Amah in a sau mahmah ki nih nei a, a ki po nunung pen a po masa sangin a sauzaw hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka khuadaktoh leh gun gei-ah tuutal khat a dingin a om ka mu hi. Amah in a sau mahmah ki nih nei a, a ki po nunung pen a po masa sangin a sauzaw hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tua ngun pangh ah kiisau nii a nei tuutal khat ka mu hi, a kii khat sia a dang sia sangin sau zaw in thak zaw hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka khuadak toh leh gun gei-ah tuutal khat ding-a om ka mu hi. Amah in a sau mahmah ki nih nei a, a ki po nunung pen a po masa sangin a sauzaw hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka khuadaktoh leh gun gei-ah tuutal khat a dingin a om ka mu hi. Amah in a sau mahmah ki nih nei a, a ki po nunung pen a po masa sangin a sauzaw hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka khuadak toh leh gun gei ah tuutal khat adingin a om ka mu hi. Amah in a sau mahmah ki nih nei a, a ki po nunung pen a po masa sangin a sau zaw hi.