Daniel 8:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

He kyh he ei pachâ hai nota, moh teh u, notla lâ tawhta mie tôhpa pô kha kaw pua ta, alei rai tly leipa ta alei chô zydua chahryh ta. Cha mie cha a mozy likawh liata ki a lâluah ngaitapa hnei ta.

Chin (Matu Bible)

Kai khaw ka om na kungah ka yakming vaengah khotlak lamkah maae tal tarha ha thoeng. Te long te diklai hmai boeih a poe tih diklai khaw ben pawh. Maae tal te a mik laklo ah mingphanah ki om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A bangci hi ding hiam ci-a ngaihsun thei lo-a ka om lai takin, ni tumna lam panin keeltal khat a hong tai veva hi. Hat lua mahmah ahih manin a khe in lei a sukha kei hi. A mit tegel kikal-ah a tuam pian ki lamdang khat a nei hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A bangci hi ding hiam, ci-in ngaihsun thei loin ka om laitakin nitumna lam panin keeltal khat a hong tai veva hi. Hat lua mahmah ahih manin a khe in lei a sukha kei hi. A mit tegel kikalah a tuampian ki lamdang khat a nei hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Bang a cinopna ahi tam maw ci in lungmang a ka om laitak, nitumna sang pan keal khat hong tai vingveng a, a tai ngang mama ahikom a peang in lei zongh pha ngawl hi. Tua kealtal in a mitte kilaklaw ah a kician mama kii khat nei hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A bangci hi ding hiam ci-a ngaihsun thei lo-a ka om lai takin, ni tumna lam panin keeltal khat a hong tai veva hi. Hat lua mahmah ahih manin a khe in lei a sukha kei hi. A mit tegel kikal-ah a tuam pian ki lamdang khat a nei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A bangci hi ding hiam, ci-in ngaihsun thei loin ka om laitakin nitumna lam panin keeltal khat a hong tai veva hi. Hat lua mahmah ahih manin a khe in lei a sukha kei hi. A mit tegel kikalah a tuampian ki lamdang khat a nei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A bangci hi ding hiam, ci-in ngaihsun thei loin ka om laitakin nitumna lam panin keeltal khat a hong tai veva hi. Hat lua mahmah ahih manin a khe in lei a su kha kei hi. A mit tegel kikalah a tuampian ki lamdang khat a nei hi.