Daniel 8:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ki palih hry liata ki kha tawhta ki chyhpata vaw pachiah ta, chho lâ, nochhi lâ nata Râh Ngiapa lâzy a heipa ta thata kaw seih ta.

Chin (Matu Bible)

Te rhoek khuiah pakhat dong lamloh a ki noe pakhat cawn dae tuithim la, khocuk la, kirhang taengla muep rhoeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ki lite lak pan khat tungah kineu dang khat hong kipan a, a vangliatna khang lam, ni suahna lam leh, Thuciamna Gam lamah a vangliatna a khang hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ki lite lak pan khat’ tungah ki neu dang khat hong po a, khanglam, nisuahna lam, le Thuciamna Gam lamah a vangliatna a lak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua kii lite sung khat tung pan kiino khat po a, a vaangletna in thangsang le nisuana sang le Kamciamsa Ngam sangah kizel hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ki lite lak pan khat tungah kineu dang khat hong kipan a, a vangliatna khang lam, ni suahna lam leh, Thuciamna Gam lamah a vangliatna a khang hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ki lite lak pan khat’ tungah ki neu dang khat hong po a, khanglam, nisuahna lam, le Thuciamna Gam lamah a vangliatna a lak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ki lite lak pan khatʼ tungah ki neu dang khat hong po a, khanglam, nisuahna lam le Thuciamna Gam lamah a vangliatna a lak hi.