Daniel 9:23 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Thlahchhâ nâ thaopa nah kha ta, bie pua ha ta, cha kyh cha cha chho awpa ta ei vy, pasâhsa a chhih ngaitapa na châpa vâta. Chavâta bie he pachâ la, aluahna cha pahno mah y.
Chin (Matu Bible)
Na huithuinah a moe vaengah ol ha pai Te dongah nang kah sanaep te thui hamla ka lo Te dongah ol te yakming lamtah a hmuethma te khaw yakming laeh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Pasian tunga thuum dinga na kisak lai takin Amah in a hong za zo hi. Pasian in nang hong it ahih manin, tua thu gen dingin ka hong pai zo hi. Tu in, tua mangmuhna thu ka hong hilh tel lai takin, ciamteh in.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Pasian tungah thum dingin na kisak laitakin amah in a hong zazo hi. Pasian in nang hong it ahih manin, tua thu a gen dingin ka hong pai hi. Tu-in, tua maangmuhna thu ka hong hilhtel laitakin ciamteh in.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Pathian tung hesuak ngen tu na kipat ciang ama in hong zo hi. Ama in nang hong it ahikom a deina thu son tu in kong pai hi. Tu in mukholna kong sonthiang laitak thudon in.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Pasian tunga thuum dinga na kisak lai takin Amah in a hong za zo hi. Pasian in nang hong it ahih manin, tua thu gen dingin ka hong pai zo hi. Tu in, tua mangmuhna thu ka hong hilh tel lai takin, ciamteh in.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Pasian tungah thum dingin na kisak laitakin amah in a hong zazo hi. Pasian in nang hong it ahih manin, tua thu a gen dingin ka hong pai hi. Tu-in, tua maangmuhna thu ka hong hilhtel laitakin ciamteh in.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Pasian tungah thum dingin na kisak laitakin amah in a hong za zo hi. Pasian in nang hong it ahih manin, tua thu a gen dingin ka hong pai hi. Tu-in, tua maangmuhna thu ka hong hilh tel laitakin ciamteh in.