Deuteronomy 1:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha hmo chata na palysa ta, nama hry tawhta chyhsa pahrawh hleino, chi kha tawhta pakha lymâ ta a tlyh na ta.

Chin (Matu Bible)

Tekah olka ka mik dongah a thuem van dongah koca pakhat ah hlang pakhat neh hlang hlai nit te nangmih khui lamkah ka tuek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua thu hoih tuak ka sa a, minam khatah khat, note mi sawm-le-nih kong teel hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Tua thu hoihtuak ka sa a, minam khatah khat, note mi sawm le nih kong la hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Tuasia pha tuak sa ka hikom nam sim pan khat tek mihing sawm le nii ka teal hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua thu hoih tuak ka sa a, minam khatah khat, note mi sawm-le-nih kong teel hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Tua thu hoihtuak ka sa a, minam khatah khat, note mi sawm le nih kong la hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Tua thu hoih tuak ka sa a, minam khat ah khat, note mi sawm le nih kong la hi.