Deuteronomy 1:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Nama poh o parai nawpa tluapa ta nama hmia lâta sie ta, zâ ta mei ta, nohchhô ta meihdo ta cha chhihthapa ta, nama siena lâpi châ pahmôtuhpa Abeipa nama Khazohpa cha ngâ veih ei chi.
Chin (Matu Bible)
Longpueng ah na rhaeh nah ham nangmih kah hmuen tlap te nangmih mikhmuh ah halo. Khoyin ah hmai neh longpuei te nangmih n'tueng tih khothaih ah cingmai neh na cet uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Ahi zongin hih bang thu om hi napi-in, note in na puanbuk lamna mun ding uh hong lak ding leh na pai nading lampi uh hong lak dingin zan-in mei, sun-in meii tawh note mai lampi-ah a pai Topa na Pasian uh na um kei uh hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
na mai ah pai masa in ngiaphual tu mun hong zonsak tawntung hi napi na muang bualai uh hi. Na pai natu lam hong lak tu in zanin meikhuam sung, sunin meeikhuam sung noma mai ah pai hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Ahi zongin hih bang thu om hi napi-in, note in na puanbuk lamna mun ding uh hong lak ding leh na pai nading lampi uh hong lak dingin zan-in mei, sun-in meii tawh note mai lampi-ah a pai Topa na Pasian uh na um kei uh hi.