Deuteronomy 1:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha biezy cha Hesbaw liata a pahrâpa Amawri bei Sihaw a pahnie tawhta nata Astarô nata Edarei liata a pahrâpa Bâsanâ bei Ôkâ a pahnie tawhta Mawsi ta a reipa biezy a châ.

Chin (Matu Bible)

Heshbon ah aka ngol Amori manghai Sihon neh Edrei kah Ashtaroth ah aka ngol Bashan manghai Oga a tloek phoeiah,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Heshbon gamah a teeng Amor kumpipa Sihon, leh Ashtaroth leh Edrei gamah a teeng Bashan kumpipa Og a zawh khit ciangin, a kum sawmlina kha sawm leh kha khatna a ni masa ni-in, amaute tungah thupiakna-in Topa in ama tungah a piak bang bangin Moses in Israel mite tungah gen hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi thu a son sia Topa in Heshbon khua a uk, Amor Kumpi Sihon, Ashtaroth le Edrei khua teng a uk Bashan Kumpipa Og, a zaw zawkciang ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Heshbon gamah a teeng Amor kumpipa Sihon, leh Ashtaroth leh Edrei gamah a teeng Bashan kumpipa Og a zawh khit ciangin, a kum sawmlina kha sawm leh kha khatna a ni masa ni-in, amaute tungah thupiakna-in Topa in ama tungah a piak bang bangin Moses in Israel mite tungah gen hi.