Deuteronomy 1:44 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Tlâh râh liata a pahrâpa Amawri mo ta châ vaw dyuh ei ta, kheih hripi ta chyhsa amâ chadaipa hawhta cha chadai ei ta, Seirâ tawhta Hômâ taihta ama cha thie lymâ.

Chin (Matu Bible)

Te dongah nangmih aka doe ham tlang ah aka om Amori te halo tih khoi loh a cuk thil bangla nangmih te n'hloem uh phoeiah Seir lamkah Hormah duela nangmih te m'phop uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin tua mualtung gamah a teeng Amor mite hong kuanin, Seir gam Hormah ciang dongah khuai bangin hong delhin hong zo uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin tua mualtung gamah a teng Amor mite hong kuanin, Seir gam Hormah ciang dongah khuai bangin hong delhin hong zo uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia ciang tua mualte tungah a teang Amor te in khuaihon bangin note hong uum hi. Amate in note Hormah dong hong del a, Edom mualtung ngam ah hong zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin tua mualtung gamah a teeng Amor mite hong kuanin, Seir gam Hormah ciang dongah khuai bangin hong delhin hong zo uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin tua mualtung gamah a teng Amor mite hong kuanin, Seir gam Hormah ciang dongah khuai bangin hong delhin hong zo uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin tua mual tung gamah a teeng Amor mite hong kuanin, Seir gam Hormah ciang dongah khuai bangin hong delhin hong zo uh hi.