Deuteronomy 1:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“ Abeipa eima Khazohpa ta Hôribâ tlâh liata bie miah chho ta, ‘He tlâh liata bohpi tlai nama y haw.

Chin (Matu Bible)

“Mamih kah BOEIPA Pathen loh Horeb ah a thui tah, 'Hekah tlang ah na om uh khaw rhoeh coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

”Horeb gam sungah Topa i Pasian in eite kiangah, ‘Hih mual-ah sau vei na om khin zo uh hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Horeb gam sungah Topa i Pasian in eite’ kiangah, ‘Hih mualah sauvei na om khinzo uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Sinai Mual ah ih om lai, Topa ih Pathian in eite tungah, ‘Hi mual ah khuangei ma om zo nu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

”Horeb gam sungah Topa i Pasian in eite kiangah, ‘Hih mual-ah sau vei na om khin zo uh hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Horeb gam sungah Topa i Pasian in eite’ kiangah, ‘Hih mualah sauvei na om khinzo uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Horeb gam sungah Topa i Pasian in eiteʼ kiangah, ‘Hih mualah sauvei na om khinzo uh hi.