Deuteronomy 1:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Cha nota nama hnohta, ‘Kei dei ta cha chhihtha thei khao veih ei na.

Chin (Matu Bible)

Te vaeng tue ah nang mih taengah ka thui vanbangla, “Nangmih khuen ham he kai loh kan na moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Tua hun lai takin note kiangah, ‘Kei guak bek in note kong en zo kei ding hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Tua hun laitakin note kiangah, ‘Kei guak bek in note kong enzo kei ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Moses in mipite tungah, “Sinai Mual ah ih om lai in note kong son zo a, ‘Note lam kong pui tu vaipuak sia kei atu in haksa lei hi. Kei nguak in ka seam zo buatu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Tua hun lai takin note kiangah, ‘Kei guak bek in note kong en zo kei ding hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Tua hun laitakin note kiangah, ‘Kei guak bek in note kong enzo kei ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Tua hun laitakin note kiangah, ‘Kei guak bek in note kong en zo kei ding hi.