Deuteronomy 10:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Cha daihti liata Abeipa ta ei hnohta, ‘Lôphia hmiatuapa hawhna khata lôphia miano khai heih la, kei lâta tlâh lâ a khy la, a khô nawpa thobyh tao mah y.

Chin (Matu Bible)

Te vaeng tue ah BOEIPA loh kai taengah, “Lungto te lamhma kah lungpael rhoi bangla namah loh saek lamtah tlang ah kai taengla ha yoeng. Te phoeiah thing thingkawng khaw namah loh saii bal.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Tua hun lai takin Topa in kei kiangah, ‘A masa-a bangin suangpeek nih seekin, mual tungah ka kiangah hong pai in la, sing singkuang khat bawl in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Tua hun laitakin Topa in kei kiangah, ‘A masa-a bangin suangpek nih seekin, mualtung ka kiangah hong pai inla, sing singkuang khat bawl in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Tuasia ciang Topa in kei tungah, ‘A masa a te bangma in suangpheak nii vawt in a, a koi natu thingkuang khat vawt in. Keima kung mual tungah hong kaato ta'n a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Tua hun lai takin Topa in kei kiangah, ‘A masa-a bangin suangpeek nih seekin, mual tungah ka kiangah hong pai in la, sing singkuang khat bawl in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Tua hun laitakin Topa in kei kiangah, ‘A masa-a bangin suangpek nih seekin, mualtung ka kiangah hong pai inla, sing singkuang khat bawl in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Tua hun laitakin Topa in kei kiangah, ‘A masa-a bangin suangpek nih seekin, mual tung ka kiangah hong pai inla, sing singkuang khat bawl in.