Deuteronomy 10:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

nama pha nawpa ta tanoh bie ei cha piepa ei, Abeipa biepiepazy nata bieraopazy zyhpa a châ.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA kah olpaek neh a khosing tah ngaithuen ham ah om. Te te namah kah a then ham ni tihnin ah kai loh nang kang uen.

Chin 1977 (Tedim Bible)

leh nomau’ hoih nadingin tu ni-a kong thupiak ahi thupiaknate leh Topa ’ thukhamte zuih ding cih sim loh, Topa na Pasian un no tung panin bang dang hong kal ahi hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

le nomau’ hoih nadingin tuni-a kong gen thupiaknate le Topa’ thukhamte zuih ding cih simloh, Topa na Pasian un note’ tung panin bang dang hong kal ahi hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

a thukham theampo zui vun. Note phattuam natu in tuni in tuate kong pia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

leh nomau’ hoih nadingin tu ni-a kong thupiak ahi thupiaknate leh Topa ’ thukhamte zuih ding cih sim loh, Topa na Pasian un no tung panin bang dang hong kal ahi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

le nomau’ hoih nadingin tuni-a kong gen thupiaknate le Topa’ thukhamte zuih ding cih simloh, Topa na Pasian un note’ tung panin bang dang hong kal ahi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

le nomauʼ hoih nadingin tu ni-a kong gen thupiaknate le Topaʼ thukhamte zuih ding cih sim loh, Topa na Pasian un noteʼ tung panin bang dang hong kal ahi hiam?