Deuteronomy 10:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha hawhpa Abeipa chata châ pathlatuhpazy chô liata a palôh tlâh ta, ama kyhpachâ ta, tanoh nama châna hawhna heta, nâmo, ama pathlazy cha phopi zydua chô lâta cha sopa ta, a châ tlyhpa ei a châ hih.

Chin (Matu Bible)

Na pa rhoek te BOEIPA loh a ven tih, a lungnah dongah ni amih hnukkah a tiingan la, nangmih te pilnam cungkuem soah tihnin kah bangla n'coelh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

tua hi napi-in Topa in itna tawh ama lungsim na pu na pate uh tungah koihin, tu ni-a mah bangin midangte khempeuh sangin nomau’ suan leh khakte hong teel hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua hi napi-in Topa in na pu na pate uh a itna lian mahmah ahih manin tuni-a mah bangin midangte khempeuh sangin amau’ suanlekhakte hong teelzaw hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahizong Topa in na taanghpupite a itna lian mama ahikom midangte taangin note hong teal a, note sia ama tealsa te na hi lai uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

tua hi napi-in Topa in itna tawh ama lungsim na pu na pate uh tungah koihin, tu ni-a mah bangin midangte khempeuh sangin nomau’ suan leh khakte hong teel hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua hi napi-in Topa in na pu na pate uh a itna lian mahmah ahih manin tuni-a mah bangin midangte khempeuh sangin amau’ suanlekhakte hong teelzaw hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua hi napi-in Topa in na pu na pate uh a itna lian mahmah ahih manin tu ni-a mah bangin midangte khempeuh sangin amauʼ suanlekhakte hong teel zaw hi.