Deuteronomy 10:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa cha nama reithai awpa a châ. Ano cha nama Khazohpa châ ta, he hmo ronahpa nata rarôh ypa, nama mo ta a hmôpazy a taotuhpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Anih tah na koehnah neh na Pathen la om. Amah loh nang ham hno len a saii dongah a rhih om la na mik loh a hmuh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in nomau’ phat ahi hi: na mitte un a muhsa ahi hih a lian a kihtak huai a lamdang nate note adingin hong bawlsakpa in na Pasian uh ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah pen nomau’ phat ding ahi hi. Na mitte un a muhsa hih a lian a kihtakhuai nate note a dingin hong bawlsak pa pen na Pasian uh ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama pok vun — ama na Pathian uh hi a, noma atu a vawt a lian le a lamdang nate na mit mama uh taw mu nu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in nomau’ phat ahi hi: na mitte un a muhsa ahi hih a lian a kihtak huai a lamdang nate note adingin hong bawlsakpa in na Pasian uh ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah pen nomau’ phat ding ahi hi. Na mitte un a muhsa hih a lian a kihtakhuai nate note a dingin hong bawlsak pa pen na Pasian uh ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah pen nomauʼ phat ding ahi hi. Na mitte un a muh sa hih a lian a kihtakhuai nate note adingin hong bawlsak pa pen na Pasian uh ahi hi.