Deuteronomy 10:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châ pathlatuhpazy kha Izi râh lâ sysari ta zu ei ta, tahmâ cha Abeipa nama Khazohpa ta vâ awhsi zie ta hluhpa ta a cha tao ha ei.

Chin (Matu Bible)

Na pa rhoek te hinglu sawmrhih ni Egypt la aka suntla. Tedae tahae ah BOEIPA na Pathen loh vaan aisi yet la nang n'khueh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na pu na pate uh mihing sawmsagih Izipt ah paisuk uh hi; tu-in Topa na Pasian un vantung aksi zah-in note hong tamsak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na pu na pate uh mihing sawmsagih bek Egypt-ah paisuk uh a, ahi zongin tu-in Topa na Pasian un vantung aksi zahin note hong tamsak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na taanghpupite Egypt ngam ah a pai lai in mihing sawmsali bek pha hi. Ahizong tu in Topa na Pathian in note van ah aksi bangza in tam mama hong phasak zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na pu na pate uh mihing sawmsagih Izipt ah paisuk uh hi; tu-in Topa na Pasian un vantung aksi zah-in note hong tamsak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na pu na pate uh mihing sawmsagih bek Egypt-ah paisuk uh a, ahi zongin tu-in Topa na Pasian un vantung aksi zahin note hong tamsak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na pu na pate uh mihing sawm sagih bek Egypt ah pai suk uh a, ahi zongin tu-in Topa na Pasian un vantung aksi zahin note hong tamsak hi.