Deuteronomy 10:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha a zâ lie na ta, tlâh tawhta za chô na ta, lôphiazy cha byh ei taopa liata khô na ta, Abeipa ta bie eina piepa hawhta cha liata y thlâh ha ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah tlang lamkah ka mael tih ka suntlak vaengah lungpael rhoi te BOEIPA loh kai n'uen vanbangla ka saii thingkawng khuiah ka khueh tih om van.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin kihei-in mual tung panin ka paisuk a, ka bawlsa singkuang sungah tua suangpeekte ka koih hi; Topa in kei hong thupiak bangin suangpeekte tua sungah tu-in a om hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin kihei-in mualtung panin ka paisuk a, ka bawlsa singkuang sungah tua suangpeekte ka koih hi. Topa in kei hong thupiak bangin suangpeekte tua sungah a om hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tuaciang kiheakin mualtung pan ka tuaksuk hi. Tua zawkciang Topa thupiak bangin ka vawtsa thingkuang sungah tuate ka koi a — tua hun pan kipan tualai ah om hi,” ci hi. (

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin kihei-in mual tung panin ka paisuk a, ka bawlsa singkuang sungah tua suangpeekte ka koih hi; Topa in kei hong thupiak bangin suangpeekte tua sungah tu-in a om hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kihei-in mualtung panin ka paisuk a, ka bawlsa singkuang sungah tua suangpeekte ka koih hi. Topa in kei hong thupiak bangin suangpeekte tua sungah a om hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kihei-in mual tung panin ka pai suk a, ka bawl sa singkuang sungah tua suangpeekte ka koih hi. Topa in kei hong thupiak bangin suangpeekte tua sungah a om hi.