Deuteronomy 10:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha daihti liata Abeipa ta Livai chizy cha Abeipa Biehrai Byh a sy awpa nata Abeipa hmiakô liata a duah ta ano chakao awpa nata a moh ta byhnâ a awtuhpa châ awpa ta panano ta, tanoh taihta cha hawhta ama hria lymâ.

Chin (Matu Bible)

Te vaeng hnin ah Levi koca rhoek tah, BOEIPA kah paipi thingkawng aka kawt ham, a bibi la BOEIPA mikhmuh ah aka pai ham tihnin duela a ming neh yoethen paek ham khaw BOEIPA loh a hoep.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua hun lai takin Topa in, tu ni dongin ama na a sem ding leh ama min tawh thupha a pia dingin Topa mai-ah ding-in Topa ’ thuciamna singkuang a pua dingin Levi minam tuam koih hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua hun laitakin Topa in, tuni dongin ama na a sem ding le ama min tawh thupha a pia dingin Topa’ mai-ah dingin, Topa’ thuciamna singkuang a pua dingin Levi minamte a tuam koih hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mual tungah Topa in Thuciamna Thingkuang a cing tu, thiampi na a seam tu, tuaciang ama min suangin thupha a pia tu in Levi namte nasep pia hi. Hi nasepte tu dongin amate nasep hi lai hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua hun lai takin Topa in, tu ni dongin ama na a sem ding leh ama min tawh thupha a pia dingin Topa mai-ah ding-in Topa ’ thuciamna singkuang a pua dingin Levi minam tuam koih hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua hun laitakin Topa in, tuni dongin ama na a sem ding le ama min tawh thupha a pia dingin Topa’ mai-ah dingin, Topa’ thuciamna singkuang a pua dingin Levi minamte a tuam koih hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua hun laitakin Topa in, tu ni dongin ama na a sem ding le ama min tawh thupha a pia dingin Topaʼ mai ah dingin, Topaʼ thuciamna singkuang a pua dingin Levi minamte a tuam koih hi.