Deuteronomy 11:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Tanoh pachâ tua u. Abeipa nama Khazohpa chhoreina, a rônahna, a ku thatlôpa nata a bâh pazawhpa zy kha pachâ tua u. A pahno leipa nata a hmô leipa nama sawzy hnohta ei reipa châ vei.

Chin (Matu Bible)

Na ca rhoek loh a ming pawt te khaw tihnin ah ming laeh. BOEIPA na Pathen kah thuituennah, a boeilennah tlungluen kut neh a ban a phuel te khaw,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu ni-in ngaihsun un (a thei nai lo, a mu nai lo na tate uh tungah a gen hilo ka hih ciangin) Topa note’ Pasian’ hong thuhilhna, ama liatna, a vangliatna leh a thahatna,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tuni-in ngaihsun un (a thei nai lo, a mu nai lo na tate uh tungah a gen hi lo ka hih ciangin), Topa note’ Pasian’ hong thuhilhna, ama liatna, a vangliatna le a thahatna,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa tung pan na sin sate tungtawnin ama taw kisai na heak thute tuni in phawk vun. Tuabangin a hete sia na tate hi ngawlin, noma na hi uh hi. Topa letna, a vaangletna, a thahatna,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu ni-in ngaihsun un (a thei nai lo, a mu nai lo na tate uh tungah a gen hilo ka hih ciangin) Topa note’ Pasian’ hong thuhilhna, ama liatna, a vangliatna leh a thahatna,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tuni-in ngaihsun un (a thei nai lo, a mu nai lo na tate uh tungah a gen hi lo ka hih ciangin), Topa note’ Pasian’ hong thuhilhna, ama liatna, a vangliatna le a thahatna,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tu ni-in ngaihsun un (a thei nai lo, a mu nai lo na tate uh tungah a gen hi lo ka hih ciangin), Topa noteʼ Pasianʼ hong thuhilhna, ama liatna, a vangliatna le a thahatna,