Deuteronomy 11:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
chatanachata alei chô lâta avâ a y chhôh zydua cha, châ pathlatuhpazy hnohta pie awpa ta Abeipa ta bie â taihpa râh liata, nâmo nata nama pathlazy châta nama hro nohzy a pasisa aw.
Chin (Matu Bible)
Te daengah ni na pa rhoek taengah paek hamla BOEIPA loh a caeng khohmuen ah khaw namah kah hinglung neh na ca rhoek kah a hinglung loh a vang vetih vaan hinglung bangla diklai ah khaw a om eh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Vantungte in leitung’ tungah a om lai teng, amaute tungah piak dingin Topa in na pu na pate uh tungah a kiciam gam sungah note leh na tate uh khan’ a sau theih nadingin na inn kongkhak khuam leh na kongpite uh tungah tuate na gelh ding uh hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tuasia ciang Topa na Pathian ii na taanghpupite tungah piak tu in a ciamsa ngam sungah noma le na tate, kum tam mama na nungta tu uh hi. Lei ii tungah van a om lai teng tua munah na teang tu uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Vantungte in leitung’ tungah a om lai teng, amaute tungah piak dingin Topa in na pu na pate uh tungah a kiciam gam sungah note leh na tate uh khan’ a sau theih nadingin na inn kongkhak khuam leh na kongpite uh tungah tuate na gelh ding uh hi.