Deuteronomy 11:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nama phei pazah ta a tlypa maih cha nama eih a châ aw. Râhchawhpa tawhta Lebanaw taihta, Ufrâti chavah tawhta notla lâ tilaipi taihta nama râh a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Na khopha loh a cawt hmuen boeih tah khosoek lamloh Lebanon duela nangmih ham om vetih, na khorhi loh tuiva lamkah Perath tuiva neh tuitun khaepdan due om ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na khe un a sikna mun khempeuh nomau’ aa hi ding hi; na gamgi un gamlak panin Lebanon ciang dong leh Gun, Eufrates gun, panin nitumna tuipi dong hi ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na khe un a sikna mun khempeuh nomau a’ hi ding hi. Na gamgi uh sehnel gam panin Lebanon ciang dong le Eufratis gun panin nitumna tuipi dong hi ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na sina lei theampo note neisa hi tu hi. Na ngam zaina uh sia thangsang sennealngam pan saksang Lebanon mual dong, nisuana sang Eupharates ngun dong, nitumna sang Mediterranean tuipi dong hi tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na khe un a sikna mun khempeuh nomau’ aa hi ding hi; na gamgi un gamlak panin Lebanon ciang dong leh Gun, Eufrates gun, panin nitumna tuipi dong hi ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na khe un a sikna mun khempeuh nomau a’ hi ding hi. Na gamgi uh sehnel gam panin Lebanon ciang dong le Eufratis gun panin nitumna tuipi dong hi ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na khe un a sikna mun khempeuh nomau aʼ hi ding hi. Na gamgi uh sehnel gam panin Lebanon ciang dong le Eufratis gun panin nitumna tuipi dong hi ding hi.