Deuteronomy 11:25 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ahy ta hmah cha pahnie aw veih ei. Nama hnohta a reipa hawhta, Abeipa nama Khazohpa ta nama tlô awpa râh zydua liata nâmo china nata nâmo vâta thlazohna a paysa aw.

Chin (Matu Bible)

Hlang pakhat khaw nangmih hmai ah pai thai mahpawh. Nangmih taengah a thui vanbangla diklai hman boeih ah mela na pawk uh cakhaw nangmih kah birhihnah neh nangmih kah mueipuelnah ni BOEIPA na Pathen loh hang khueh eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na lang uhah kuamah pang zo lo ding hi; note tungah hong ciam bangin Topa na Pasian un na tot ding uh gam khempeuh tungah note hong kizahtakna leh note hong kihtakna tungsak ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na lang uhah kuamah pang zo lo ding hi. No tungah hong ciam bangin Topa na Pasian un na tot ding uh gam khempeuh tungah note hong kizahtakna le note hong kikihtakna tungsak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ngamsung na paina po ah Topa na Pathian ii hong kamciam bangin ama in, mihingte ii kiitak hong hisak tu uh a, kuama in note hong khaam zo buatu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na lang uhah kuamah pang zo lo ding hi; note tungah hong ciam bangin Topa na Pasian un na tot ding uh gam khempeuh tungah note hong kizahtakna leh note hong kihtakna tungsak ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na lang uhah kuamah pang zo lo ding hi. No tungah hong ciam bangin Topa na Pasian un na tot ding uh gam khempeuh tungah note hong kizahtakna le note hong kikihtakna tungsak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na lang uh ah kuamah pang zo lo ding hi. No tungah hong ciam bangin Topa na Pasian un na tot ding uh gam khempeuh tungah note hong kizahtakna le note hong kikihtakna tungsak ding hi.