Deuteronomy 11:28 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa nama Khazohpa biepiepazy cha zyh leipa ta, tanoh ta bie ei cha piepa ei he tleisaipa ta, nama pahno beih leipa khazoh hropazy nama pazi khiah deikua cha, chhiesana a châ aw.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA na Pathen kah olpaek te na yaak uh mueh la tihnin ah kai loh nangmih kang uen longpuei lamkah na nong uh tih ming pawt pathen tloe kah a hnuk te na vai uh atah rhunkhuennah la om ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa na Pasian uh thupiaknate mang loin, na theih nai loh uh pasian dangte’ nung zui dingin tu ni-a no kong thupiak lampi panin na kihei khiat uh leh hamsia ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa na Pasian uh thupiaknate mang loin, na theih nai loh uh pasian dangte’ nungzui dingin tuni-a no kong thupiakna panin na kiheikhiat uh le hamsia ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

ahizong Topa na Pathian thupiakte zui ngawlin na biak ngeingawl pathian dangte na bia uh le haamsiatna khat ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa na Pasian uh thupiaknate mang loin, na theih nai loh uh pasian dangte’ nung zui dingin tu ni-a no kong thupiak lampi panin na kihei khiat uh leh hamsia ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa na Pasian uh thupiaknate mang loin, na theih nai loh uh pasian dangte’ nungzui dingin tuni-a no kong thupiakna panin na kiheikhiat uh le hamsia ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa na Pasian uh thupiaknate mang loin, na theih nai loh uh pasian dangteʼ nungzui dingin tu ni-a no kong thupiakna panin na kiheikhiat uh leh hamsiat ahi hi.