Deuteronomy 11:29 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa nama Khazohpa ta hnei awpa ta nama pangaipa râh a cha tlôkhei ti ei ta, Kerizi Tlâh tawhta byhnâ aw aw ei chi ta, Ebâ Tlâh tawhta chhie nama sa aw.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA na Pathen loh khohmuen la n'khuen tih, pang hamla na kun vaengah yoethennah te Gerizim tlang ah, rhunkhuennah te Ebal tlang ah na khueh uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Luah dingin na lutna leitang uhah Topa na Pasian un hong paipih ciangin Gerizim Mual tungah thupha koihin, Ebal Mual tungah hamsia na koih ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Luah dingin na lutna uh leitangah Topa na Pasian un hong paipih ciangin Gerizim Mual tungah thupha taangko-in, Ebal Mual tungah hamsia na taangko ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na laak tu uh ngam sungah Topa in hong paipui ciang, Gerizim Mual pan thupha na thangsak tu uh a, Ebal Mual pan haamsiatna na thangsak tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Luah dingin na lutna leitang uhah Topa na Pasian un hong paipih ciangin Gerizim Mual tungah thupha koihin, Ebal Mual tungah hamsia na koih ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Luah dingin na lutna uh leitangah Topa na Pasian un hong paipih ciangin Gerizim Mual tungah thupha taangko-in, Ebal Mual tungah hamsia na taangko ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Luah dingin na lutna uh leitang ah Topa na Pasian un hong paipih ciangin Gerizim Mual tungah thupha taangko-in, Ebal Mual tungah hamsia na taangko ding uh hi.