Deuteronomy 11:30 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha tlâhzy cha Zawdâh haosâ, lâpi tawhta notla baih lâ, notla râh, Arabâ liata a ypa Kâna mo râh, Kilkal dady liata Môre thothih kiah liata a ypa tlâhzy a châ.

Chin (Matu Bible)

Te rhoi tah Gilgal imdan kolken kah Moreh thingnu kaepah kho aka sa Kanaan khohmuen, Kho tlak longpuei kah Jordan rhalvangan kah moenih a?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tuate in Jordan gal, lampi panin nitumna lam, ni a tum sukna lam, Moreh tawsaw gei-a Gilgal gal khat, Arabah ah a teeng Kanaan mite’ gam sungah om hilo ahi hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

(Tua mualte, Jordan gal, lampi panin nitumna lam, Moreh tawsaw gei-a Gilgal galkhat, Arabah-ah a teng Kanaan mite’ gam sungah om hi.)

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

(Hi mualte nii sia Jordan Kuam ah a teang Canaan mite ngamsung Jordan ngun ii nitumna sangah om hi. Tua mualte sia nitumna sangah om a, Gilgal khua nai Moreh thingkung thiangthote taw kikhuala ngawl hi.)

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tuate in Jordan gal, lampi panin nitumna lam, ni a tum sukna lam, Moreh tawsaw gei-a Gilgal gal khat, Arabah ah a teeng Kanaan mite’ gam sungah om hilo ahi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

(Tua mualte, Jordan gal, lampi panin nitumna lam, Moreh tawsaw gei-a Gilgal galkhat, Arabah-ah a teng Kanaan mite’ gam sungah om hi.)

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

(Tua mualte, Jordan gal, lampi panin nitumna lam, Moreh tawsaw gei-a Gilgal gal khat, Arabah ah a teeng Kanaan miteʼ gam sungah om hi.)