Deuteronomy 11:31 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zawdâh chaka aw ei chi ta, Abeipa nama Khazohpa ta râh a cha piepa ei cha nama kei hnei aw. Cha râh cha hneipa ta, cha liata nama pahrâ tita,

Chin (Matu Bible)

BOEIPA na Pathen loh nangmih ham a khueh khohmuen te kun thil tih pang hamla Jordan aka kat nangmih long tah khohmuen te huul uh lamtah khosak thil uh ngawn.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Topa na Pasian un note hong piak leitang luah dingin a pai dingin Jordan a kantan ding na hi uh hi; tua leitang luahin a sungah na teen’ uh ciangin,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Topa na Pasian un note hong piak leitang a luah dingin Jordan kantanin a pai ding na hi uh hi. Tua leitang luahin a sungah na ten uh ciangin,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa na Pathian ii hong piakna ngam a lua tu in Jordan ngun na kaantan tu uh hi. Tua ngam la in na teen uh ciang,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Topa na Pasian un note hong piak leitang luah dingin a pai dingin Jordan a kantan ding na hi uh hi; tua leitang luahin a sungah na teen’ uh ciangin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Topa na Pasian un note hong piak leitang a luah dingin Jordan kantanin a pai ding na hi uh hi. Tua leitang luahin a sungah na ten uh ciangin,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Topa na Pasian un note hong piak leitang a luah dingin Jordan kantanin a pai ding na hi uh hi. Tua leitang luahin a sungah na ten uh ciangin,