Deuteronomy 12:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Hezy he, alei chô liata nama hro chhôh zydua ta, Abeipa, châ pathlatuhpazy Khazohpa ta hnei awpa ta a cha piepa ei râh liata pakhâta ta nama zyh awpa bieraopazy nata pachianazy a châ.

Chin (Matu Bible)

Khohmuen kah aka hing nangmih te na tue khuiah pang sak hamla na pa rhoek kah Pathen BOEIPA loh nang taengah m'paek khohmuen ah he rhoek kah oltlueh neh laitloeknah he vai hamla ngaithuen uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Hite in, leitangah na nuntak lai teng uh Topa, na pu na pate’ Pasian in neih dingin no hong piaksa gam sungah lim takin na zuih ding uh thukhamte leh ngeina kipte ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Hihte pen, leitungah na nuntak laiteng uh Topa, na pu na pate uh Pasian in na neih dingun no hong piaksa gam sungah limtakin na zuih ding uh thukhamte le ngeina kipte ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Na pu na pate Pathian, Topa ii note hong piak ngam ah na teen hunsung teng na zui tu uh sia hi thukhamte ahi hi. Tuate na ngai vun!

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Hite in, leitangah na nuntak lai teng uh Topa, na pu na pate’ Pasian in neih dingin no hong piaksa gam sungah lim takin na zuih ding uh thukhamte leh ngeina kipte ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Hihte pen, leitungah na nuntak laiteng uh Topa, na pu na pate uh Pasian in na neih dingun no hong piaksa gam sungah limtakin na zuih ding uh thukhamte le ngeina kipte ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Hihte pen, leitungah na nuntak lai teng uh Topa, na pu na pate uh Pasian in na neih dingun no hong piak sa gam sungah limtakin na zuih ding uh thukhamte le ngeina kipte ahi hi.