Deuteronomy 12:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nama pho awpa phopizy ta tlâh sâhpazy nata tlâh byuhpazy liata nata tho hrohpa to ry liata ama khazohzy ama chakaona su zydua nama parao khai awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Na haek uh namtom rhoek loh tho a thueng nah hmuen boeih te milh rhoe milh sak uh. Amih kah pathen te tlang ah khaw, som ah khaw, thing hing hmui boeih ah a pomsang uh lah ko.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na suankhiat ding uh minamte in amau’ pasiante’ na sepna uh mualsangte tung leh mualneute tung leh singniim nuai, mun khempeuh na susia taktak ding uh hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na suankhiat ding uh minamte in a biakna mun mual sangte tung le mual neute tung le singniim nuai, mun khempeuh na susia taktak ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na laak tu ngamsung mihingte ii a pathian biakna mun ahi mualsaangte tung, mualnote tung le thingkung hing nuai theampo suksiatsak vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na suankhiat ding uh minamte in amau’ pasiante’ na sepna uh mualsangte tung leh mualneute tung leh singniim nuai, mun khempeuh na susia taktak ding uh hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na suankhiat ding uh minamte in a biakna mun mual sangte tung le mual neute tung le singniim nuai, mun khempeuh na susia taktak ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na suankhiat ding uh minamte in a biakna mun mual sangte tung le mual neute tung le singniim nuai, mun khempeuh na susia taktak ding uh hi.