Deuteronomy 12:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Nama hnohta a bietai hawhta, Abeipa nama Khazohpa ta nama râh a pakawh tita, nama aoh liata sa a chhaoh sala, “Sa eima nie aw,” nama tah khiahta cha, nama khona daihti maihta sa nama nie thei aw.

Chin (Matu Bible)

Nang taengkah a thui vanbangla BOEIPA na Pathen loh na khorhi hang aeh vaengah na hinglu loh maeh caak hamla a nai tih, “Maeh ka caak lah sue,” na ti oeh atah na hinglu loh a hue mebang maeh khaw na caak thai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“No tungah hong ciamsa bangin Topa na Pasian un na gamgi uh hong sotsak ciangin, sa duh na hih manun, ‘Sa ka ne ding uh hi,’ na cih uh leh, na duh zahzah uh sa na ne thei ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“No tungah hong ciamsa bangin Topa na Pasian un na gamgi uh hong sotsak ciangin, sa na duh manun, ‘Sa ka ne ding uh hi,’ na cih uhleh, na duh zahzah uh sa na ne thei ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Ama kamciamsa bangin, Topa na Pathian in na ngam hong keaksak ciang, na du hun pawpo ciang sa na ne thei tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“No tungah hong ciamsa bangin Topa na Pasian un na gamgi uh hong sotsak ciangin, sa duh na hih manun, ‘Sa ka ne ding uh hi,’ na cih uh leh, na duh zahzah uh sa na ne thei ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“No tungah hong ciamsa bangin Topa na Pasian un na gamgi uh hong sotsak ciangin, sa na duh manun, ‘Sa ka ne ding uh hi,’ na cih uhleh, na duh zahzah uh sa na ne thei ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“No tungah hong ciam sa bangin Topa na Pasian un na gamgi uh hong sotsak ciangin, sa na duh manun, ‘Sa ka ne ding uh hi,’ na cih uh leh, na duh zahzah uh sa na ne thei ding uh hi.