Deuteronomy 12:25 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Thisaih nama nie awpa châ vei. Cha cha Abeipa mohmô ta hmo dopa nama taopa châ aw ta, nâmo nata nama pathla vaw y lymâ awpazy châta a pha aw.

Chin (Matu Bible)

Na caak pawt daengah ni BOEIPA mikhmuh ah a thuem la a saii vetih namah neh namah hnukkah na ca rhoek loh khophoeng a pha eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa muhna ah a manin na gamtat uh ciangin note leh note khit ciangin na tate uh a nopsak theih nadingin sisan na ne kei ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa’ muhna-ah a manin na gamtat uh ciangin note le note’ khit cianga na tate uh a nopsak theih nadingin si na ne kei ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi thupiak na zui uh le Topa lungkim tu a, nangma le na suan na paalte theampo na ma uh vang tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa muhna ah a manin na gamtat uh ciangin note leh note khit ciangin na tate uh a nopsak theih nadingin sisan na ne kei ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa’ muhna-ah a manin na gamtat uh ciangin note le note’ khit cianga na tate uh a nopsak theih nadingin si na ne kei ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topaʼ muhna ah a manin na gamtat uh ciangin note le noteʼ khit cianga na tate uh a nopsak theih nadingin si na ne kei ding uh hi.