Deuteronomy 12:28 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Cha bie ei cha piepa zydua ei cha pakhâta ta nathlie u la, zyh muh vy. Chatanachata Abeipa nama Khazohpa mohmô ta hmo phapa nata hmo dopa nama taopa châ aw ta, nâmo nata nama pathla vaw y lymâ awpa chhâ zydua châta a pha aw.
Chin (Matu Bible)
Kai loh nang kang uen olka boeih he ngaithuen lamtah hnatun. Te daengah ni BOEIPA na Pathen kah mikhmuh ah a thuem neh a then la na saii vetih namah neh na hnukkah na ca rhoek long khaw kumhal duela khophoeng a pha eh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Topa na Pasian uh muhna ah a hoih leh a manin na gamtat uh ciangin note leh note khit cianga na tate uh a nopsak theih nadingin note kong thupiak hih kammalte khempeuh na kin ding uh lim takin ngaihsun un.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Topa na Pasian uh muhna-ah a hoih le a manin na gamtat uh ciangin note le note’ khit cianga na tate uh a nopsak theih nadingin note kong thupiak khempeuh na kin ding uh limtakin ngaihsun un.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
No tungah kong thupiak theampo thumaan takin zui vun, tua hile nangma le na suan na paalte a tawntungin na ma uh vang tu hi, banghang ziam cile noma in a maan nate le Topa na Pathian a lungkimsak nate a seam tu na hi uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Topa na Pasian uh muhna ah a hoih leh a manin na gamtat uh ciangin note leh note khit cianga na tate uh a nopsak theih nadingin note kong thupiak hih kammalte khempeuh na kin ding uh lim takin ngaihsun un.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Topa na Pasian uh muhna-ah a hoih le a manin na gamtat uh ciangin note le note’ khit cianga na tate uh a nopsak theih nadingin note kong thupiak khempeuh na kin ding uh limtakin ngaihsun un.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Topa na Pasian uh muhna ah a hoih le a manin na gamtat uh ciangin note le noteʼ khit cianga na tate uh a nopsak theih nadingin note kong thupiak khempeuh na kin ding uh limtakin ngaihsun un.