Deuteronomy 12:29 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Pho awpa ta nama siehnaopa phopizy cha, Abeipa nama Khazohpa ta nama hmiakô liata chhawh pathlahpa ta, âmo cha pho ei ta ama râh liata nama pahrâ tita,

Chin (Matu Bible)

Namtom haek ham na paan vaengah BOEIPA na Pathen loh na mikhmuh lamkah a tulnoi coeng. Te dongah ni amih te na haek tih a khohmuen ah kho na sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“ Topa na Pasian un na mai panun na suankhiat ding uh minamte beimang sakin, amaute suankhia-in amau’ leitangah na teen’ uh ciangin,

Chin 2011 (Tedim Bible)

“ Topa na Pasian un na mai panun na suankhiat ding uh minamte beimangsakin, amaute suankhia-in amau’ leitangah na ten uh ciangin,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“A ngam na sim uh ciang Topa na Pathian in hi minamte mon tu a, a ngam la in na teang tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“ Topa na Pasian un na mai panun na suankhiat ding uh minamte beimang sakin, amaute suankhia-in amau’ leitangah na teen’ uh ciangin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“ Topa na Pasian un na mai panun na suankhiat ding uh minamte beimangsakin, amaute suankhia-in amau’ leitangah na ten uh ciangin,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“ Topa na Pasian un na mai panun na suankhiat ding uh minamte beimangsakin, amaute suan khia-in amauʼ leitang ah na ten uh ciangin,