Deuteronomy 13:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

a rei na zyh awpa châ leipa ta, a bie na nathlie awpa châ hra leipa ta, na ngia a cha chhie awpa châ vei. Na phih awpa nata na nyu awpa châ hra vei.

Chin (Matu Bible)

Anih taengla bung boel lamtah a ol te hnatun pah boeh. Na mik long khaw anih te rhen boel saeh. Te dongah lungma ti boel lamtah anih te dah boeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

ama cih mang loin, a thu ngai loin, amah hehpih loin, amah khahkhong loin, amah na iim kei ding hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

ama cih mang loin, a thu ngai loin, amah hehpih loin, amah khahkhong loin, amah na im kei ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahizong ama in zolsak heak vun a; a thu zongh ngai heak vun. Khuangaihuai sa in hesuak heak vun a, amate sungsia heak vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

ama cih mang loin, a thu ngai loin, amah hehpih loin, amah khahkhong loin, amah na iim kei ding hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

ama cih mang loin, a thu ngai loin, amah hehpih loin, amah khahkhong loin, amah na im kei ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

ama cih mang loin, a thu ngai loin, amah hehpih loin, amah khah khong loin, amah na im kei ding hi.